视频要导出SRT字幕，做法是先把视频里的语音识别成带时间的句子，再保存成 .srt 文件。用提词匠的话，上传视频、等转写完成，在结果页「保存文件」里选「保存为 SRT 字幕」就行，拿到的文件能直接拖进 Premiere、剪映或者上传到视频平台。下面把每一步和导出以后怎么检查、怎么用都讲一遍。
（官方说明）提词匠有 iPhone、安卓 App 和微信小程序三个入口，同一个微信账号登录，积分和会员三端互通。
导出SRT字幕之前，先确认三件事
SRT 是一种只有序号、时间和文字的字幕文件。它好用的前提是时间对得准、文字识别得准，所以开始之前我会先看一下：
- 用的是不是最终版视频。如果后面还要剪掉片头、调整顺序，字幕时间会整体错位。建议在定剪以后再导出SRT字幕，或者用原始素材导出、剪辑软件里跟着一起剪。
- 声音是不是清楚。背景音乐太大、人离麦克风太远，转出来的句子会断得乱七八糟，后期要花很多时间改。
- 素材是什么语言。说普通话或者中英夹杂的，保持默认的「中英」档；方言、外语视频现在能确认的只有粘贴短视频链接这条路，在「识别语言」里选「方言·多语种」，本地文件建议先用默认档转一小段看看效果。
用提词匠导出SRT字幕的步骤
提词匠的 iPhone App、安卓 App 和微信小程序都能做这件事，下面按手机上的操作写，电脑上用微信电脑版打开小程序，步骤大体相同，选文件的入口略有不同。
第 1 步：进入视频转文字
首页「常用工具」里点「视频转文字」。如果视频已经发到了抖音、快手、B 站，也可以用首页顶部的「短视频转文字」粘贴自己作品的链接，结果页同样能导出 SRT。
第 2 步：选视频上传
从相册或文件里选视频，一次一个。普通用户单个视频不超过 60 分钟、500 MB，会员不超过 120 分钟、2 GB。超长的讲座录像可以先剪成两段，分别导出SRT字幕，后面再在剪辑软件里接起来。
第 3 步：等转写完成
上传后弹出转换进度。不想等就点「后台转换」，完成后在「记录」页能找到。计费按视频时长，1 积分 / 分钟，不足 1 分钟按 1 分钟。
第 4 步：保存为 SRT 字幕
转写结果页底部点「保存文件」，弹出的菜单里有「保存为 TXT」「保存为 Word」「保存为 SRT 字幕」。选最后一项，文件就保存下来了。手机上保存后可以通过微信发给电脑，或者存到文件 App；在微信电脑版里操作，文件直接存在电脑上。
我一般会同时导一份 TXT。SRT 拿去配字幕，TXT 拿来通读核对错字，两份对着改效率更高。
SRT字幕文件里到底有什么
第一次拿到 SRT字幕文件的人，常常不敢动它，怕改坏了。其实它的规则很简单，用记事本打开就能看懂：
- 序号：从 1 开始往下排，表示第几条字幕，播放器靠它区分条目。
- 时间行：两组「时:分:秒,毫秒」，中间用箭头隔开，前面是出现时间，后面是消失时间。
- 文字：这一条要显示的内容，可以是一行，也可以是两行。
- 空行：每条字幕之间必须空一行，少了空行，后面的字幕可能全部读不出来。
知道这几条，手动改错字、调一两条时间都不会出问题。要改的地方多，再用专门的字幕软件。
视频提取字幕导出SRT，还有哪些办法
除了提词匠，视频提取字幕导出SRT还有几条路，适合不同的人：
- 剪辑软件自带识别：剪映专业版用智能字幕识别出字幕轨，导出时勾选字幕导出、格式选 SRT。适合正在剪辑这条视频的人，新版识别字幕属于会员权益，具体以官方为准。
- 网页转写工作台：上传视频后在网页里校对，再导出字幕文件，电脑屏幕上逐句改比较舒服。
- 开源本地工具：会用命令行的话，本地跑识别模型也能输出 SRT，文件不用上传，但要自己装环境。
我自己的选择是：手机上的素材、要快的，用提词匠；已经在剪映里剪的项目，就在剪映里顺手做。两边导出的都是标准 SRT字幕文件，后面怎么用都一样。
拿到 SRT 以后，先检查一遍
导出SRT字幕不是终点，直接拿去用之前，花几分钟检查能少出很多问题：
- 用记事本打开看结构：每条应该是序号一行、时间一行、文字一行或两行，条与条之间空一行。看到乱码就是编码问题，另存为 UTF-8。
- 抽查几处时间：在视频里随便跳到三四个位置，看字幕出现的时间和说话是不是对得上。
- 看句子长度：一条字幕太长，画面上会挤成两三行，可以在剪辑软件里拆开。
- 重点核专有名词：人名、品牌、产品型号常出同音错字，用查找替换一次改完。
把 SRT 导入常用剪辑软件
Premiere
把 .srt 文件拖进项目面板，再拖到时间线上，会生成一条字幕轨，每句字幕按时间排好。在「基本图形」或字幕面板里统一改字体、字号和位置。
剪映
剪映专业版里在「文本」下找到本地字幕，导入 .srt 文件，字幕会铺到时间轴上，之后可以套用剪映的字幕样式。
达芬奇和其他软件
达芬奇在媒体池里导入字幕文件，再拖到时间线；大多数视频平台的字幕上传入口也直接收 SRT。SRT 兼容性好，基本走到哪儿都能用。
导出SRT字幕常见的几个问题
字幕整体比声音快或慢
多半是视频在导出SRT字幕之后又剪过。可以用字幕软件把所有时间统一平移，或者用剪辑后的成片重新转写一次。
导出菜单里没有 SRT
先看用的是不是视频转文字、音频转文字这类转写功能，在结果页点「保存文件」，才会出现 TXT、Word、SRT 三个选项。图片转文字、视频转 MP3 这类功能本身没有字幕，也不会有 SRT。如果是转写结果却找不到 SRT，可以重新转一次，或者联系客服确认。
导入后中文变成问号或乱码
文件编码不对。用记事本打开，「另存为」时编码选 UTF-8，再导入一次。
一句话被拆成了好几条
说话时停顿多的地方，机器会按停顿切句。在剪辑软件里把相邻几条合并，或者在字幕软件里调整，比回到源头重转快。
常见问题
导出SRT字幕要钱吗？
导出本身不另外收费，扣的是转写时的积分，1 积分 / 分钟。积分可以每天签到、在小程序里看激励广告领，也可以买积分包或开会员，价格以 App 内为准。
上传到视频平台前要注意什么？
先确认平台要求的编码和格式，多数平台收 UTF-8 编码的 SRT。上传前在本地播放器里挂上字幕看一遍，确认没有错位、没有乱码再传，平台上改起来往往比本地麻烦。
能导出带样式的字幕吗？
SRT 本身只有文字和时间，不带样式。样式在剪辑软件里统一设置，或者用字幕软件把 SRT 转成 ASS 再加样式。
导出的 SRT 能直接当文稿用吗？
能用，但要先删掉序号和时间。只想要文稿的话，结果页直接选 TXT 或 Word 更省事。
写在后面
导出SRT字幕这件事，关键在「定剪后再导出」和「导出后先检查」。我现在剪口播视频的习惯是：粗剪定稿，用提词匠转一遍，导出SRT字幕和 TXT 各一份，TXT 改完错字再同步到字幕里，最后导进剪辑软件统一样式。整个流程比在剪辑软件里一句句敲字幕快得多。